Mika 1

1 Matukũinĩ marĩa Jothamu, Ahazu, na Hezekia maarĩ athamaki a Juda, MWATHANI nĩaheire Mika ndũmĩrĩri. Aamũguũrĩirie maũndũ maya moothe maakoniĩ Samaria na Jerusalemu. Mika oimĩĩte itũũra rĩa Moreshethu. Gũcakaĩra Samaria na Jerusalemu 2 Inyuothe andũ a ndũũrĩrĩ, taiguai! Inyuothe mũtũũraga thĩ, thikĩrĩriai! Rekeei MWATHANI Ngai amũthitange. Mũthikĩrĩriei arĩ Hekaarũinĩ yake theru. 3 Atĩrĩĩrĩ, MWATHANI nĩarooka […]

Mika 2

Marigĩrĩrio ma andũ arĩa mahinyagĩrĩria athĩĩni 1 Kaĩ andũ arĩa maikaraga ũrĩrĩ matarĩ toro, magĩthugunda meciiria mooru marĩ thĩĩnainĩ-ĩ! Gwakĩa o ro ũguo, mangĩona mweke, meekaga ũũru ũrĩa maraire magĩthugunda. 2 Mangĩrirĩria mĩgũnda nĩmamĩtuunyanaga; na mangĩrirĩria nyũmba nĩmacituunyanaga. Mũndũ, andũ a mũciĩ wake, na indo ciake nĩmahinyĩrĩirio. 3 Kwoguo MWATHANI ekuuga atĩrĩ, “Nĩngũmũreehithĩria mũthiro, na […]

Mika 3

Mika kũmenereria atongoria a Isiraeli 1 Tathikĩrĩriai inyuĩ atongoria a andũ a Isiraeli! Mwagĩrĩirwo nĩ gũkorwo mũkĩrũmĩrĩra kĩhooto, 2 no inyuĩ mũthũire maũndũ marĩa meega, mũkeenda marĩa mooru. Mũthĩnjaga andũ aakwa marĩ muoyo mũkamaruta rũũa, na mũgathoora nyama ciao kuuma mahĩndĩinĩ. 3 Mũrĩaga nyama cia mĩĩrĩ ya andũ aakwa, mũmathĩnjaga mũkamaruta rũũa, mũgacooka mũkamoinanga mahĩndĩ, […]

Mika 4

MWATHANI gwatha thĩ yothe na thaayũ 1 Atĩrĩĩrĩ, matukũ marĩa magooka, kĩrĩma kĩrĩa Hekaarũ yakĩĩtwo gĩgaakorwo kĩrĩ kĩraihu gũkĩra irĩma ciothe, gĩgaakorwo gĩtũũgĩrĩĩte igũrũ wa ithũngũri ciothe. Ndũũrĩrĩ nyingĩ nĩikoomokagĩra kĩrĩmainĩ kĩu. 2 Andũ aingĩ magooka moige atĩrĩ, “Ũkaai twambate kĩrĩmainĩ kĩa MWATHANI, ũkaai twambate Hekaarũinĩ ya Ngai wa Isiraeli, nĩguo agatũrute ũrĩa ekwenda twĩkage, […]

Mika 5

1 Andũ a Jerusalemu, cookanĩrĩriai mbũtũ cianyu! Tũrĩarigiicĩrie! Nĩmaratharĩkĩra mũtongoria wa Isiraeli! Ngai kwĩranĩra mũnene kuuma Bethilehemu 2 MWATHANI ekuuga atĩrĩ, “Wee Bethilehemu Efiratha, nĩ we gatũũra kamwe ga tũtũũra tũrĩa tũniini mũno twa Juda, no kuuma harĩ we nĩngaarutĩra Isiraeli mũnene, ũrĩa mbarĩ yao ĩ ya kuuma o matukũ ma tene.” 3 Kwoguo MWATHANI […]

Mika 6

MWATHANI gũthitanga Aisiraeli 1 Tathikĩrĩriai MWATHANI agĩthitanga Aisiraeli. MWATHANI, arahũka ũthitangane; reke irĩma o na ithũngũri ciigue ũrĩa ũkuuga. 2 Inyuĩ irĩma, o inyuĩ itina cia tene na tene cia thĩ, thikĩrĩriai MWATHANI agĩthitangana. MWATHANI nĩegũthitanga Aisiraeli, nĩegũciira nao. 3 “Atĩrĩĩrĩ, andũ aakwa, kaĩ ndĩmwĩkĩĩte atĩa? Kaĩ ndĩmũnogeetie nakĩ? Tanjookeriai! 4 Ndamũrutire bũrũri wa Misiri, […]

Mika 7

Mĩtugo mĩũru ya Aisiraeli 1 Kaĩ niĩ ndĩ thĩĩnainĩ-ĩ! Niĩ ndariĩ o ta mũndũ mũhũũtu, ũracaria matunda kũrĩa magetheetwo, no agakora gũtarĩ itunda o na rĩmwe o na kana thabibũ o na ĩmwe. Akoraga thabibũ ciothe o na ngũyũ ciothe irĩ ndue. 2 Andũ arĩa matĩĩĩte Ngai nĩ athiru biũ bũrũriinĩ, gũtirĩ mũndũ o na […]