Mĩtugo mĩũru ya Aisiraeli
1 Kaĩ niĩ ndĩ thĩĩnainĩ-ĩ!
Niĩ ndariĩ o ta mũndũ mũhũũtu,
ũracaria matunda kũrĩa magetheetwo,
no agakora gũtarĩ itunda o na rĩmwe
o na kana thabibũ o na ĩmwe.
Akoraga thabibũ ciothe o na ngũyũ ciothe irĩ ndue.
2 Andũ arĩa matĩĩĩte Ngai nĩ athiru biũ bũrũriinĩ,
gũtirĩ mũndũ o na ũmwe mwĩhokeku ũtigarĩĩte.
Mũndũ o wothe arakorwo eetereire mweke wa kũũragana,
o mũndũ araikara ooheirie ũrĩa ũngĩ.
3 Oothe nĩ njoorua cia gwĩka ũũru,
anene o na aciirithania no mahaki meetagia.
Njũhĩga cieciiria gwĩka ũndũ mũũru,
imeeraga makaũthugunda me hamwe.
4 Andũ aao arĩa eega mũno na ehokeku
nĩ a tũhũ o ta ria.
Mũthenya nĩmũkinyu Ngai aherithie andũ,
o ta ũrĩa aameerire ahũthĩrĩĩte amarangĩri, nĩ o anabii.
Andũ rĩu nĩmaturuurĩĩte.
5 Ndũkeehoke mũndũ ũrĩa ũngĩ,
o na kana wĩhoke mũraataguo.
Wimenyagĩrĩre ũkiuga ũndũ
o na angĩkorwo nĩ mũtumia waku kana mũthũũrigwo ũreera.
6 Mahindainĩ maya, aanake marona maithe maao marĩ akĩĩgu,
nao airĩĩtu magookĩrĩra maanyina maao,
naake mũirĩĩtu ahika agookĩrĩra nyaciarawe;
thũ cia mũndũ irakorwo irĩ andũ a mũciĩ wake.
7 No niĩ-rĩ, ngũcũũthĩrĩria MWATHANI,
ngwĩrĩgĩrĩra Ngai ũrĩa ũkũũhonokia.
Ngai wakwa nĩekũnjigua.
MWATHANI kũhonokania
8 Thũ ciitũ itirĩ na gĩtũmi gĩa gũtũthekerera.
Ithuĩ nĩtũgũĩte, no nĩtũgũũkĩra rĩngĩ;
twĩ ndumainĩ, no MWATHANI nĩegũtũhe ũtheri.
9 Nĩtũgũkirĩrĩria maraakara ma MWATHANI
tondũ nĩtũmũhĩtĩirie.
Nĩegũtũciirĩrĩra na arũnge mahĩtia marĩa twĩkĩĩtwo.
Nĩegũtũruta atũtware ũtheriinĩ, na nĩtũkuona agĩtũhonokia.
10 Thũ ciitũ nĩirĩconoka ciona ũguo,
thũ o icio iratũthirĩkagia igĩtũũragia atĩrĩ,
“ Kaĩ MWATHANI Ngai wanyu e kũ?”
Nĩtũkuona thũ icio ihooteetwo ikarangĩrĩrio thĩ ta ndaka ya njĩrainĩ.
11 Andũ a Jerusalemu,
mũthenya wa gwaka rĩngĩ thingo cia itũũra rĩanyu nĩũrooka.
Hĩndĩ ĩyo mĩhaka yanyu nĩrĩaraaramio.
12 Hĩndĩ ĩyo andũ aanyu nĩmarĩcooka kuuma kũndũ guothe.
Marĩcooka kuuma Asiria na mwena wa irathĩro, Misiri mwena wa na kĩanda,
o na ndeereinĩ cia rũũĩ rwa Farati,
icigĩrĩra cia iriainĩ iria irĩ kũraaya,
o na kuuma irĩmainĩ iria irĩ kũraaya.
13 No rĩĩrĩ, thĩ nĩrĩtuĩka werũ
tondũ wa maũndũ mooru marĩa andũ arĩa matũũraga kuo meekaga.
MWATHANI kũiguĩra Aisiraeli tha
14 MWATHANI, rĩithia andũ aaku na rũthanju,
o andũ aaku arĩa wethuurĩire.
O na angĩkorwo maikaraga werũinĩ maraihanĩrĩirie-rĩ,
nĩmathiũrũrũkĩirio nĩ bũrũri mwega.
Reke makarĩe moorĩithioinĩ marĩa meega ma Bashani na Gileadi,
o ta ũrĩa meekaga matukũinĩ ma tene.
15 MWATHANI, tũringĩre ciama
o ta ũrĩa wekaga rĩrĩa watũrutire bũrũri wa Misiri.
16 Andũ a ndũũrĩrĩ mekuona ũguo maconoke,
o na marĩ na hinya ũcio wothe marĩ naguo.
Megũconoka menyiite tũnua na mahinge matũ maao.
17 Megũkirita thĩ ta nyoka,
moime matũũrainĩ maao marĩa mairigĩre na thingo cia hinya makĩinainaga nĩ guoya,
macookerere MWATHANI Ngai witũ nĩ guoya.
18 MWATHANI, gũtirĩ Ngai ũngĩ ta we;
nĩwohagĩra andũ aaku arĩa matigarĩĩte meehia maao.
Ndũtũũraga ũraakarĩĩte
amu nĩũkenaga ũgĩtuonia ũtugi waku.
19 Nĩũgũtũiguĩra tha rĩngĩ,
ũrangĩrĩrie meehia maitũ thĩ na makinya,
na mahĩtia maitũ moothe ũmaikie iriainĩ kũrĩa kũriku mũno.
20 Nĩũkuonia andũ aaku,
o arĩa marĩ a rũciaro rwa Aburahamu na Jakubu,
wĩhokeku na ũtugi waku,
o ta ũrĩa werĩire maithe maitũ matukũinĩ ma tene.