Isaia 11

Mũthamaki wa thaayũ

1 Atĩrĩĩrĩ, mũthamaki mwerũ nĩakoima njiarwainĩ cia Daudi,

o ta ũrĩa thuuna ĩthundũkaga gĩtinainĩ kĩa mũtĩ,

kana ta ũrĩa rũhonge ruumaga mũtĩinĩ.

2 Atĩrĩĩrĩ, roho wa MWATHANI agaikara thĩinĩ wa mũthamaki ũcio mwerũ,

amũhe ũũgĩ, ũmenyi maũndũ, ũtaarani, na hinya.

Naake mũthamaki ũcio nĩakaamenya ũrĩa MWATHANI eendaga,

na amũtĩĩyage.

3 Gwathĩkĩra MWATHANI nĩkuo gũkaamũkenagia,

ndagaatuithanagia maciira abaarĩĩte gĩthiithi kĩa mũndũ,

kana arũmĩrĩire ndeto cia mũhuuhu.

4 Agaaciirithagia andũ arĩa athĩĩni na waragania.

Nĩakaagitagĩra ihooto cia andũ arĩa matangĩĩteithia,

na athaane andũ maherithio,

na andũ arĩa meekaga ũũru mooragwo.

5 Agaathaga andũ aake na waragania

na arũmagĩrĩre kĩhooto.

6 Hĩndĩ ĩyo njũũi na ng’ondu igaatũũranagia itekũũgitana,

nacio ngarĩ na tũũri twa mbũri ikomage hamwe itekũũrania.

Tũcaũ twa ng’ombe na mĩrũũthi tũkaarĩaga hamwe,

na tũkaarĩithagio nĩ ngeenge.

7 Ng’ombe na nduba ikaarĩaga hamwe,

na tũcaũ twacio tũkaarahaga hamwe na thaayũ.

Mĩrũũthi ĩkaarĩaga rũũa o ta ng’ombe.

8 Gakenge gagaathaakagĩra irimainĩ rĩa nduĩra,

nako kaana kaniini gaikagie guoko

irimainĩ rĩa nyoka ĩrĩa ĩrĩ thumu mũno.

9 Kĩrĩmainĩ gĩa Zayuni,

o kĩo kĩrĩma kĩrĩa gĩtheru kĩa Ngai,

gũtigaacooka gũtiihanio kana gwĩkanagwo ũũru.

Bũrũri ũgaakorwo ũiyũirwo nĩ ũmenyo wa MWATHANI

o ta ũrĩa iria rĩiyũire maaĩ.

Andũ arĩa mathaamĩĩtio nĩmakainũka

10 Hĩndĩ ĩyo mũthamaki ũcio mwerũ kuuma njiarwainĩ cia Daudi akaarũũgamio ta kĩonereria harĩ andũ. Ndũũrĩrĩ igaathiaga itũũrainĩ rĩake rĩrĩa itheru na imũheage gĩtĩĩo.

11 Rĩrĩa hĩndĩ ĩyo ĩgaakinya, MWATHANI agaatambarũkia guoko gwake riita rĩngĩ acookanĩrĩrie matigari ma andũ aake amarute Asiria, Misiri, Pathirosi, Ethiopia, Elamu, Babilonia, Hamathu, o na mabũrũriinĩ marĩa maarĩ rũteereinĩ rwa iria.

12 MWATHANI nĩagaacuuria bendera ya kuonania kũrĩ ndũũrĩrĩ atĩ, andũ a Isiraeli na a Juda arĩa maahurunjũkĩĩte, nĩaramacookanĩrĩria amarutĩĩte mĩena ĩrĩa ĩna ya thĩ.

13 Ũiru nĩũgaathira gatagatĩ ka ũthamaki wa Isiraeli na wa Juda. Ũthamaki wa Juda ndũgaacooka gũtuĩka thũ ya Isiraeli hĩndĩ ĩngĩ.

14 Moothamaki macio meerĩ nĩmakaanyiitanĩra mahithũkĩre Afilisiti na mwena wa na ithũĩro, na matahe andũ arĩa matũũraga mwena wa na irathĩro. Ningĩ me hamwe nĩmagaatooria Aedomu na Amoabi, na maathĩkagĩrwo nĩ Aamoni.

15 MWATHANI nĩakoomia Iria Ituune acooke areehithie rũhuuho rũrĩ na ũrugarĩ mũingĩ, rũhũithie rũũĩ rwa Farati gũtigare o tũrũũĩ mũgwanja tũrĩa mũndũ o wothe akaahota kũringa.

16 Andũ a Isiraeli arĩa matigarĩĩte bũrũri wa Asiria makaagerera barabara nene makiuma kuo, o ta ĩrĩa maithe maao maagereire makiuma Misiri.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

thirteen + 5 =