Thimo 29

1 Mũndũ ũrĩa ũng’athagia o na arũithio

agũaga na ndoone wa kũmũũkĩria,

oinĩkangaga na ndoonaga kĩhonia.

2 Rĩrĩa mũndũ mũthingu atuĩka mũthamaki

andũ nĩgũkena makenaga.

Ĩndĩ rĩrĩa ũrĩa mwaganu aathana,

andũ nĩkũnuguna manugunaga.

3 Mwana ũrĩa wendeete ũũgĩ atũmaga mũciari akene,

ĩndĩ ũrĩa ũgĩaga thiritũ na aka a maraaya

nĩgũitanga aitangaga indo ciake.

4 Mũthamaki ũrĩa ũrũmbũyanagia na kĩhooto

bũrũri wake nĩwĩkindagĩra.

Ĩndĩ mũthamaki wendeete o mbia

nĩkũwananga awanangaga.

5 Mũndũ ũheenagĩrĩria ũrĩa ũngĩ,

# nĩ wemwene wĩigagĩra mũtego.

6 Wĩhia wa mũndũ ũrĩa mwaganu nĩ mũtego kũrĩ we mwene;

mũndũ ũrĩa mũthingu aikaraga egangarĩĩte nĩgũkena.

7 Mũndũ mũthingu nĩamenyagĩrĩra ihooto cia athĩĩni,

ĩndĩ mũndũ ũrĩa mwaganu ti mũtaũkĩre nĩ maũndũ macio.

8 Andũ a njiinũ matũmaga itũũra rĩgĩe ngũĩ,

no arĩa oogĩ nĩkũhooreria marĩhooreragia.

9 Mũciiri na kĩrimũ, o na e mũũgĩ,

ndarĩ uumithio oonaga, tiga o gĩconoko gĩtheri.

10 Ooragani nĩmathũire mũndũ mwĩhokeku,

no arĩa athingu nĩkũgitĩra magitagĩra muoyo wake.

11 Kĩrimũ gĩtingĩhota kũhithĩrĩra maraakara,

no mũndũ mũũgĩ nĩakiragĩrĩria na akamahooreria.

12 Mũthamaki angĩtuĩka wa gũthikagĩrĩria maheeni,

njaama ciake ciothe ituĩkaga cia maheeni.

13 Mũthĩĩni na mũmũhinyĩrĩria eerĩ marĩ ũndũ ũmwe mahaanainie.

MWATHANI nĩ we wamaheire maitho.

14 Mũthamaki ũrĩa ũgitagĩra ihooto cia athĩĩni,

ũthamaki wake nĩũikaraga ihinda iraaya.

15 Kũrũnga na gũtaarana nĩciĩkagĩra mũndũ ũũgĩ,

no mwana mwĩĩri nĩaconorithagia mũmũciari.

16 Rĩrĩa arĩa aaganu megwathana waganu nĩũingĩhaga,

ĩndĩ arĩa athingu nĩmakeerorera kũgũa kwa andũ arĩa aaganu.

17 Ruta mwana mĩtugo, na nĩũrĩkenaga,

ĩĩ, ũgĩkĩiguage gĩkeno ngoro.

18 Rũũrĩrĩ rũtarĩ kĩrĩra kĩa Ngai nĩ rũhĩtanu,

no kũraathimwo nĩ mũndũ ũrĩa ũrũmagia watho.

19 Ndungata ndĩngĩrũngwo na kwarĩrio gũtheri

yahota gũtaũkĩrwo na yage kwĩrũmbũyia.

20 Kĩrimũ kĩrĩ kĩĩrĩgĩrĩro gũkĩra

mũndũ ũrĩa waragia atabaarĩrĩire mĩario yake.

21 Mũndũ ũrĩa ũtũũnagia ndungata yake kuuma ĩ nyiinyi,

marigĩrĩrioinĩ ĩgetũũgĩria o na gũkĩra mũũrũwe.

22 Mũndũ wa maraakara atũmaga kũgĩe haaro

na mũndũ wa marũrũ aikaraga akĩhĩtagia.

23 Mwĩtĩĩo ũgũĩthagia mũndũ njamba,

ĩndĩ mũndũ mwĩnyiihia nĩatĩĩagwo.

24 Mũndũ ũgĩaga ndũgũ na mũici nĩ we mwene wĩthũire,

anyuithagio muuma na ndangiumbũra.

25 Gwĩtigĩra andũ kũreehage ũgwati,

ĩndĩ mwĩhoki MWATHANI nĩmũgitĩre.

26 Andũ aingĩ nĩmeendithagia harĩ mũthamaki,

ĩndĩ MWATHANI no we wiki ũtuaga ciira na kĩhooto.

27 Mũndũ mũthingu ndagwatanagĩra na mũndũ mwaganu,

na mũndũ mwaganu ndagwatanagĩra na mũndũ mũthingu.

Thimo 30

Ciugo cia Aguri

1 Ici nĩcio ciugo cia ũrathi wa Aguri mũrũ wa Jake.

“Ngai ndarĩ hamwe na niĩ, Ngai ndarĩ hamwe na niĩ.

Ingĩteithĩka atĩa?

2 Niĩ-rĩ, ndariĩ ta nyamũ ti ta mũndũ;

ndireciiria ta mũndũ.

3 Ndirĩ nderuta ũũgĩ o na atĩa,

o na kana ngamenya Ũrĩa Mũtheru.

4 Nũũ wanamenya maũndũ moothe ma igũrũ?

Nũũ wanakumbatĩria rũhuuho na rũhĩ,

kana akĩoha maaĩ na nguo yake,

o na kana agĩĩkĩra mĩhaka yothe ya thĩ?

Ongorwo nĩũmũũĩ-rĩ, eetagwo atĩa?

Mũũrũwe naake eetagwo atĩa?

5 “Ngai nĩahingagia uuge wake;

we nĩ ngo ya kũgitĩra arĩa oothe mooragĩra harĩ we.

6 Tiga kuongerera ciugo ciake ũndũ

ndakaae gũkũrũithia agũtue wa maheeni.”

Thimo ingĩ

7 Mbere ya ngue,

ndakũhooya maũndũ maya meerĩ, Ngai!

8 Njehereria ũhoro wa wara na wa maheeni;

ndũkaanareke ndonge kana thĩĩne,

heyaga o irio iria bataire.

9 Ingĩhũũna mũno-rĩ, no ndiganĩrwo nĩ we;

ingĩthĩĩna no ngakĩiye,

ndeehithĩrie Ngai wakwa gĩconoko.

10 Ndũkamenererie ndungata harĩ mũnene wayo,

wahota kũgwatwo nĩ kĩrumi, wone thĩĩna.

11 Kũrĩ andũ marumaga maithe maao,

o na mataheyaga maanyina gĩtĩĩo.

12 Kũrĩ andũ meyonaga ta marĩ atheru,

o rĩrĩa marĩ na gĩko.

13 Kũrĩ andũ meyonaga marĩ eega,

ĩĩni, magagĩciiragia o no o.

14 Kũrĩ andũ mahinyagĩrĩria athĩĩni na arĩa angĩ mũno,

na ũguo nĩguo meyonagĩra gĩa kũrĩa.

15 Thambara ĩrĩ airĩĩtu eerĩ;

moigaga “Tũheei! Tũheei!”

Kũrĩ indo inya itaiganagia o na kana ikanyira:

16 Kwa arĩa akuũ, mũtumia ũtaciaraga, thĩ nyũmũ,

na mwaki ũtangĩhoreka.

17 Mũndũ ũnyũrũragia ithe na akanyarara nyina,

aagĩrĩirwo nĩkũrĩĩo nĩ nderi,

kana maitho maake makũũrwo nĩ mahuru.

18 Kũrĩ maũndũ mana ma magegania itahotaga gũtaũkĩrwo nĩ mo:

19 Ũrĩa rwĩgĩ rũmbũkaga rĩerainĩ,

ũrĩa nyoka ĩthiagĩra igũrũ wa ihiga,

ũrĩa meeri imenyaga njĩra iriainĩ,

na ũrĩa mwanake na mũirĩĩtu meendanaga.

20 Mũtugo wa mũtumia mũmaramari nĩ ũy

atharia, ethambaga akoiga atĩrĩ,

“Ndirĩ meehia ndeeka.”

21 Kũrĩ maũndũ mana mainainagia thĩ:

22 ngombo rĩrĩa yatuĩka mũthamaki,

kĩrimũ kĩrĩĩte gĩkahũũna,

23 mũirĩĩtu njong’i angĩhika,

na mũirĩĩtu ndungata ũrĩa ũtuunyaga mũtumia ũrĩa ũmwandĩkĩĩte mũthuuri wake.

24 Gwĩ tũnyamũ tũna thĩinĩ wa thĩ,

tũnyiinyi na tũũgĩ mũno:

25 thigiriri itirĩ hinya

no nĩcihotaga kũiga mũthiithũ wa irio hingo ya ũrugarĩ.

26 ikami nacio itirĩ hinya,

no nĩcihotaga gũthondeka kũndũ gwa gũtũũra ndwaroinĩ cia mahiga;

27 ngigĩ o na itarĩ na mũthamaki

nĩcihotaga kũũmbũka irĩ gĩtutu;

28 no ũkumbatĩrie njagathi na guoko,

na no ikoragwo nyũmba cia athamaki.

29 Kũrĩ nyamũ inya ũngĩenda kwĩrorera mũkinyũkĩrie wacio;

30 mũrũũthi arĩ guo njamba gũkĩra nyamũ iria ingĩ ciothe,

na ndũrĩ nyamũ o na ĩmwe wĩtigagĩra;

31 njamba ya ngũkũ, thenge,

na mũthamaki akĩrora thigari ciake.

32 Ũngĩkorwo nĩũkoreetwo ũrĩ mũkĩĩgu

ũgetĩĩa na ũgathugunda waganu,

ikara thĩ wĩcũũranie ũhoro ũcio.

33 Ũngĩhũũra iria, riumaga maguta

ũngĩringa mũndũ iniũrũ nĩanunuhaga,

na ũngĩthooria maraakara nĩũkuona ũũru.

Thimo 31

Gũtaara mũthamaki

1 Maya nĩ mo mataaro marĩa mũthamaki Lemueli

aaheirwo nĩ nyina.

2 “Atĩrĩĩrĩ, mũrũ wakwa nyendeete mũno,

o we icookia rĩa mahooya maakwa,

ngũkwĩra atĩa?

3 Ndũgaatũũre ũhanyũkanagia na andũ a nja,

acio maanarũnda athamaki.

4 Atĩrĩĩrĩ, Lemueli, athamaki matiagĩrĩirwo nĩkũnyuaga ndibei

o na kana gũkorokera njoohi.

5 Maarĩo nĩmariganagĩrwo nĩ watho,

na makaaga kũrũmbũyania na ihooto cia arĩa athĩĩni.

6 Njoohi-rĩ, nĩ ya arĩa marathira,

nayo ndibei nĩ ya arĩa me na ruwo ngoro.

7 Reke manyue mariganĩrwo nĩ ũthĩĩni wao,

makĩriganĩrwo nĩ mĩnyamaaro yao.

8 Aragĩrĩria arĩa matangĩhota kwĩarĩrĩria,

ũkĩrũũgamagĩrĩre ihooto cia arĩa oothe matangĩhota kwĩyũrĩria.

9 Aragĩrĩria andũ ta acio,

ũmaaragĩrĩrie na kĩhooto,

na ũmatuithanagie na ũthingu.

Gitagĩra ihooto cia arĩa athĩĩni na arĩa abataru.”

Mũtumia ngatha

10 Kaĩ mũtumia ngatha e hinya kuoneka-ĩ,

nĩ gũkorwo thogora wake ũkĩrĩĩte tũhiga twa goro.

11 Mũthuuriwe nĩamwĩhokeete

na mũthuuri ũcio ndangĩtuĩka mũkĩa.

12 Mũtumia ũcio matukũ moothe ma muoyo wake

eekaga mũthuuri wake wega, ndangĩmwĩka ũũru.

13 Ehang’agia na gũtuma nguo cia guoya na cia gataani.

14 Athũgũraga irio ciake kũraaya agaciinũkia,

o ta meeri cia mbiacara.

15 Ookagĩra kũrĩ o ũtukũ,

agakĩhaarĩria irio cia andũ aake,

na akabangĩra ndungata ciake cia airĩĩtu mawĩra ma kũruta.

16 Eethaga mũgũnda akagũra

na mbeeca iria athũkũmĩĩte,

akahanda mĩthabibũ.

17 Mũtumia ũcio e kĩyo,

arutaga wĩra wake na hinya, erutanĩirie.

18 Nĩoĩ uumithio wa mawĩra maake moothe,

amarutaga o nginya ũtukũ ũgakũra.

19 Nĩ we mwene wĩyogothagĩra ndigi,

agagĩĩtumĩra nguo ciake mwene.

20 Nĩatugaga athĩĩni,

ĩĩ, na arĩa aagi akamoohorera indo.

21 Kwagĩa mbaa we ndamakaga,

tondũ andũ aake me na nguo cia ũrugarĩ.

22 Ningĩ nĩegemagĩria macuka ma kwara ũrĩrĩ

agakĩĩhumbaga nguo cia gataani iria njega na cia babũ.

23 Mũthuuriwe nĩoĩo wega,

nĩ ũmwe wa atongoria a andũ.

24 Mũtumia ũcio agagĩtumaga nguo cia gataani akĩendagia,

nayo mĩcibi agatwaragĩra ahũũri a mbiacara meendie.

25 Arĩ hinya na nĩatĩĩĩtwo,

na ndangĩmakio nĩ ũrĩa ũgooka thuutha.

26 Aaragia na ũũgĩ,

kĩrĩra gĩake no kĩrĩa kĩega.

27 Arĩ kĩyo na maũndũ ma mũciĩ wake,

na ndarĩaga irio atanogeire.

28 Ciana ciake ciugaga atĩrĩ,

“Maitũ aroraathimwo!”

Mũthuuriwe o naake nĩkũgaatha amũgaathaga.

29 Oigaga atĩrĩ, “Atumia aingĩ maanatuĩka ngatha,

no wee-rĩ, nĩũmakĩrĩĩte oothe.”

30 Mĩthaiga nĩyakũheenania, noguo ũthaka nĩũthiraga,

ĩndĩ mũtumia ũtĩĩyaga MWATHANI,

ũcio nĩwagwĩkagĩrĩrwo.

31 Mũgaathageei nĩ ũndũ wa mawĩra moothe marĩa arutaga;

arokumagio nĩ andũ oothe.

Thaburi 1

Njĩra ya Gĩkeno kĩa ma

1 Kũraathimwo-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa ũtarũmagĩrĩra mataaro ma andũ arĩa ooru,

na ũtageragĩra njĩra cia eehia,

kana akagwatanĩra na andũ arĩa matatĩĩĩte Ngai.

2 We-rĩ, gĩkeno gĩake nĩgwathĩkĩra watho wa MWATHANI,

na nĩawĩciiragia mũthenya o na ũtukũ.

3 Ahaana ta mũtĩ ũrĩa ũhandĩĩtwo ndeereinĩ cia rũũĩ,

ũrĩa ũciaraga maciaro maaguo mahinda maaguo makinya,

namo mathangũ maaguo matihoohaga.

Nĩagaacagĩra ũndũinĩ o wothe ũrĩa eekaga.

4 No arĩa ooru matihaana ta ũguo o na haniini;

mahaana ta mahuti marĩa moombũragwo nĩ rũhuuho.

5 Tondũ ũcio, andũ arĩa ooru, nĩmagaatuĩrwo nĩ Ngai,

na nĩmakaamũranio na andũ arĩa marĩ a Ngai kĩũmbe.

6 Nĩ gũkorwo MWATHANI nĩ we ũtongoragia arĩa athingu o na akamamenyagĩrĩra,

no arĩa ooru marĩ njĩrainĩ ya kũũra.

Thaburi 2

Mũthamaki ũrĩa ũthuurĩĩtwo nĩ Ngai

1 Bata wa mabũrũri kũũngana hithoinĩ,

na ndũũrĩrĩ gũthugunda mĩbango ya tũhũ nĩ ũrĩkũ?

2 Athamaki aao-rĩ, nĩmaremeete,

nao aathani aao nĩmacookanĩĩtie ndundu

maremere MWATHANI o na mũthamaki ũrĩa aitĩrĩirie maguta akamũthuura.

Marerana atĩrĩ,

3 “Nĩtwĩyohoreei kuuma wathaniinĩ wao,

namo matamu maao tũmateanie matweherere.”

4 MWATHANI arĩ o igũrũ, gĩtĩinĩ gĩake kĩa ũnene, no gũtheka aratheka,

na akanyũrũria mĩbango ĩyo yao mĩhinyaru.

5 Agacooka akamakaania araakarĩĩte,

o na akameekĩra guoya na ang’ũrĩkĩĩte akameera atĩrĩ,

6 “Nĩhandĩĩte mũthamaki wakwa igũrũ wa kĩrĩma gĩakwa gĩtheru gĩa Zayuni.”

7 Naake mũthamaki akoiga atĩrĩ,

“Nĩngwanĩrĩra itua rĩa MWATHANI.

MWATHANI aanjĩĩrire atĩrĩ, ‘Wee nĩ we mũũriũ wakwa,

ũũmũũthĩ nĩndatuĩka thooguo.

8 Hooya, na nĩngũkũhe mabũrũri moothe matuĩke ũgai waku;

thĩ yothe ĩtuĩke yaku kĩũmbe.

9 Wee nĩũkaamoinanga na njũgũma ya cuuma;

o na ũmamemende makuange ta nyũngũ.’ ”

10 Tondũ ũcio kĩũhĩgeei, inyuĩ athamaki aya;

inyuĩ aathani a thĩ iguai ndũmĩrĩri ĩno.

11 Tungatĩraai MWATHANI mũkĩmũtĩĩaga;

12 mũinamĩrĩreei mũkĩinainaga;

kana ahiũkĩrwo nĩ maraakara,

na inyuĩ mũgĩkue o narua.

Kũraathimwo-rĩ, nĩ arĩa oothe mamenyagĩrĩrwo nĩwe.

Thaburi 3

Ihooya rĩa rũũciinĩ rĩa kũũria ũteithio#

1 MWATHANI, kaĩ thũ ciakwa nĩ nyingĩ-ĩ!

Andũ arĩa maranjũkĩrĩra nĩ aingĩ mũno!

2 Aingĩ nĩ arĩa maraaria ũhoro wakwa makoiga atĩrĩ,

“Ndarĩ ũteithio angĩona harĩ Ngai.”

3 No rĩĩrĩ, wee MWATHANI nĩwe ngo yakwa ya kũngitĩra mĩena yothe;

nowe ũheaga ũhootani, na ũkanjookia hinya.

4 Ngayagĩra MWATHANI andeithie,

# naake akanjĩtĩka e kĩrĩmainĩ gĩake gĩtheru.

5 Niĩ-rĩ, ngomaga na ngoona toro,

na rũũciinĩ ngarooka gũũkĩra,

nĩ ũndũ nĩ MWATHANI ũmenyagĩrĩra ũtukũ wothe.

6 Ndingĩmakio o na nĩ thũ ngiri nyingĩ

iria ithiũrũrũkĩirie na mĩena yothe.

7 Arahũka, MWATHANI! Ngai wakwa honokia!

Nĩ gũkorwo nĩwe ũhũũraga thũ ciakwa ciothe

ũgaciagithia hinya wa kũngera ngero.

8 MWATHANI nĩ we ũhonokanagia;

aroraathima andũ aake!

Thaburi 4

Ihooya rĩa hwaĩinĩ rĩa kũũria ũteithio#

1 Njĩtĩkaga ndagũkaĩra, wee Ngai, mũngitĩri!

Wee nĩwe wandeithũrire rĩrĩa ndarĩ mũhinyĩrĩrie.

Nginyĩria wega waku, narĩo ihooya rĩakwa ũkĩrĩigue.

2 Inyuĩ andũ aya, nĩ nginya rĩ mũgũtũũra mũũnyararĩĩte?

Nĩ nginya rĩ mũgũtũũra mwendeete maũndũ ma tũhũ na mũrũmbũyanagia na maheeni?

3 Menyaai atĩ MWATHANI nĩeyamũrĩire ndungata yake ĩrĩa ĩmwĩhokeete,

na rĩrĩa ndamũkaĩra nĩanjiguaga.

4 Inainaai mwĩ na guoya, na mũtige kwĩhia;

rĩrĩa mũhuurũkĩĩte itandainĩ cianyu-rĩ,

o mũndũ nĩaikarage agĩĩcookagĩra.

5 Rutĩraai MWATHANI magongoona marĩa maagĩrĩire,

na mũikarage mũmwĩhokeete.

6 Kũrĩ aingĩ maroiga atĩrĩ,

“Naarĩ korwo tuona maũndũ meega!

MWATHANI, tũtiirĩre gĩthiithi gĩaku ũtũkinyĩrie wega waku!”

7 No wee gĩkeno kĩrĩa ũnjĩkĩrĩĩte ngoroinĩ,

nĩgĩkĩrĩĩte kĩrĩa gĩothe mangĩgĩa nakĩo rĩrĩa me na bũũthi wa ngano na ndibei.

8 Rĩu-rĩ, ngũthiĩ toro ndĩĩkomere ndĩ o na thaayũ,

nĩ ũndũ wee, MWATHANI, nĩ we ũikaraga ũmenyereire wega.

Thaburi 5

Ihooya rĩa kũũria ũmenyereri#

1 MWATHANI, tega matũ ũigue ciugo ciakwa,

na ũigue ngĩcaaya.

2 Thikĩrĩria, wee Ngai wakwa, na Mũthamaki wakwa, ũndeithie,

nĩ gũkorwo nĩ we ndĩrahooya.

3 MWATHANI, nĩũiguaga mũgambo wakwa o rũũciinĩ;

# kĩrooko tene nĩrĩo ngũhooyaga,

na ngeeterera macookio maaku.

4 Wee-rĩ, ndũrĩ Ngai wa gũkenera ũmaramari;

ndũnyiitaga ũgeni mũndũ mũũru.

5 Ndũngĩĩtĩkĩria andũ arĩa etĩĩi marũũgame mbere yaku;

nĩũthũire andũ oothe arĩa imaramari.

6 Arĩa oothe maaragia maheeni-rĩ, nĩũmaniinaga

nao arĩa mahũthagĩra hinya na maheenanagia nĩũmanyaraire.

7 No nĩ ũndũ wa wendo waku mũingĩ,

nĩngũtoonya nyũmba yaku,

ngũthaathaiye ndĩ Hekaarũinĩ yaku theru

na ngũinamĩrĩre ndĩnyiihĩĩtie.

8 Ndongoria MWATHANI na ũthingu waku,

nĩ ũndũ thũ ciakwa nĩ nyingĩ mũno;

he njĩra nũngĩrĩru ya kũgerera.

9 Nĩ ũndũ tũnua twao tũtiaragia ũhoro wa ma;

ngoro ciao ciendaga o kwananga.

Mĩmero yao ĩhaana o ta mbĩĩrĩra humbũrie;

nĩmĩ ciao ciaragia o ndeto cia ũrambu.

10 Ngai, tũma macookererwo nĩ ũũru wao;

reke magũithio nĩ mĩbango ĩyo yao ya ungumania.

Maikanie na nja tondũ meehia maao nĩ maingĩ mũno,

nĩ ũndũ nĩmakũremeire.

11 No rĩĩrĩ, reke arĩa oothe mooragĩra harĩ we macanjamũke

reke matũũre mainaga nĩgũkena.

Arĩa meendeete rĩĩtwa rĩaku mamenyagĩrĩre,

nĩguo maikarage makeneete nĩ ũndũ waku.

12 Nĩ ũndũ wee, MWATHANI nĩũraathimaga andũ arĩa athingu,

o na ũkamamenyagĩrĩra na wendo waku o ta arĩ ngo.

Thaburi 6

Ihooya rĩa kũũria ũteithio hĩndĩ ya thĩĩna#

1 MWATHANI, ndũkandũithie ũrĩ na maraakara,

o na ndũkaherithie ũrĩ mũraakaru.

2 Nginyĩria wega waku, MWATHANI,

nĩ ũndũ no kũũrwo ndĩroorwo nĩ hinya;

MWATHANI, honia, nĩ amu mwĩrĩ wakwa ũiyũirwo nĩ ruwo.

3 Ngoro yakwa o nayo nĩnyamaarĩkĩĩte mũno.

Ĩ, MWATHANI, nĩ rĩ ũkandeithia?

4 MWATHANI, hũgũka ũhonokie;

honokia, nĩ ũndũ wa ũtugi waku.

5 Nĩ gũkorwo ndũririkanagwo kwa arĩa akuũ;

nũũ ũngĩgũkumia e kũu kwa arĩa akuũ?

6 Gũcaaya gwakwa nĩgũtũmĩĩte njũrwo nĩ hinya;

ũtukũ o ũtukũ nĩgũconjoria njonjoragia kamuuto gaakwa na maithori,

o na ngacagacia ũrĩrĩ wakwa namo.

7 Maitho maakwa matirona wega nĩ kĩeha;

nĩmoorĩĩtwo nĩ hinya nĩ ũrĩa thũ ciakwa itũmĩĩte ndĩre.

8 Inyuĩ eeki naaĩ, njehereraai

nĩ gũkorwo MWATHANI nĩaiguĩte kĩrĩro gĩakwa!

9 MWATHANI nĩaiguĩte gũthaithana gwakwa;

ihooya rĩakwa nĩarĩtĩkĩrĩĩte.

10 Thũ ciakwa ciothe nĩirĩconoka,

o na inyiitwo nĩ guoya makĩria;

irĩhũndũrwo o rĩmwe ituruurĩĩte.

Thaburi 7

Ihooya rĩa kũhooya Waragania#

1 MWATHANI Ngai wakwa, njũkĩĩte harĩ we ũmenyerere;

honokia kuuma harĩ arĩa oothe mahanyũkanĩĩtie na niĩ, ũkĩndeithũre.

2 Waga gwĩka ũguo mekũndembũranga o ta mũrũũthi,

macooke mangururie hatarĩ na wa kũndeithũra.

3 MWATHANI Ngai wakwa, angĩkorwo nĩnjĩkĩĩte ũmwe wa maũndũ maya:

ngorwo nĩnjĩkĩĩte ũũru na mooko maakwa,

4 ngorwo nĩndĩhĩĩte mũraata wakwa wega na ũũru,

kana ngataha thũ yakwa hatarĩ gĩtũmi;

5 reke thũ ĩyo ĩhanyũkanie na niĩ ĩnyiite.

Reke o na ĩhũũre ĩnjũrage, ĩndige thĩ ndĩ mũkuũ!

6 MWATHANI arahũka na maraakara maaku,

wĩyambararie ũũkĩrĩre mang’ũrĩ ma thũ ciakwa.

Ngai wakwa, o wee ũbangĩĩte gũciirithania, arahũka.

7 Reke andũ moongane makũrigiicĩrie;

nawe ũmathamakĩre ũrĩ kũu igũrũ matuinĩ.

8 MWATHANI, nĩ we ũtuagĩra andũ oothe ciira.

Tua ciira wakwa, MWATHANI, kũringana na ũthingu wakwa,

nĩ gũkorwo nĩũũĩ wega atĩ ndiĩhĩĩtie.

9 Ndũkaareke andũ arĩa meekaga ũũru makĩrĩrĩrie gwĩka ũũru;

tiirĩrĩra arĩa athingu, wee Ngai ũrĩa mũthingu,

o wee ũgeragia ngoro ciitũ o na meciiria maitũ.

10 Ngai nĩ we mũmenyereri

nĩ we ũhonokagia arĩa atheru ngoro.

11 Ngai-rĩ, nĩ mũciiri ũtuithanagia ciira na kĩhooto,

na nĩatuagĩra mũthenya o mũthenya arĩa eeki ũũru.

12 Mũndũ angĩaga gũtigana na mĩthiĩre yake mĩũru-rĩ,

Ngai ekũnoora rũhiũ rwake rwa njora,

ageete ũta wake ethime wathi,

13 o na ooe indo cia mbaara itangĩĩtiirio nĩ mũndũ o na ũrĩkũ,

eerekerie mũndũ ũcio mĩguĩ yake ĩgwakana mwaki.

14 Ta baara wone ũrĩa mũndũ ũrĩa wĩkaga ũũru ararũmwo aciare waganu.

Ihu rĩu e narĩo no rĩa kĩũnũhu

na kĩrĩa egũciara no maheeni matheri.

15 Nĩkwenja eenjeete irima o na akarĩrikia,

no rĩĩrĩ, irima rĩu eenjeete nĩ we mwene ũgwĩte kuo.

16 Egũcookererwo no kĩũnũhu kĩu gĩake,

naguo ũmaramari ũcio wake ũmũgũĩre o mũtwe wake mwene.

17 Nĩngũcookeria MWATHANI ngaatho nĩ ũndũ wa ũthingu wake,

na ngooce rĩĩtwa rĩa MWATHANI Ũrĩa Ũrĩ Igũrũ Mũno na rwĩmbo.